What's it like?

What's it like?

"What's it like?" es una pregunta muy común que puede prestar alguna confusión debido a la palabra "like". En realidad no tiene nada que ver con el verbo "like" (el verbo aquí es "to be"). Se usa para decir "¿qué tal?" o "¿cómo es?" cuando preguntamos sobre algo.

¿Cómo está el tráfico en el centro de la ciudad?	What's the traffic like in the city centre?
¿Qué tiempo hace donde estás?	What's the weather like where you are?
¿Cúal es la situación en Oriente medio en este momento?	What's the situation in the Middle East like at the moment?
¿Qué tal tu libro?	What's your book like?
¿Cuáles son las perspectivas en tu trabajo nuevo?	What are the prospects like in your new job?

Por cierto, cuando contestamos a este tipo de pregunta nunca empleamos "like". Aqui tienes algunos ejemplos en el pasado.

¿Qué tal tu reunión?	What was your meeting like?
¿Qué tal la película?	What was the film like?
¿Qué tal el viaje?	What was the journey like?
¿Cómo fue la presentación?	What was the presentation like?
¿Cómo fueron las preguntas?	What were the questions like?